di Patrizia Riello Pera, Padova, ITALIA
Kazuo Ishiguro ha ricevuto il Premio Nobel per la Letteratura nel 2017 “per aver rivelato, con romanzi di grande forza emotiva, l’abisso che si cela sotto il nostro illusorio senso di connessione col mondo”. La sua scrittura indaga la memoria, la perdita, il tempo e l’identità con una voce sobria e profondamente umana.
Nato a Nagasaki nel 1954 e cresciuto in Inghilterra, Ishiguro è autore di romanzi come Quel che resta del giorno (1989), Non lasciarmi (2005), Il gigante sepolto (2015). La sua narrativa, elegante e malinconica, è capace di esplorare i sentimenti più profondi senza mai cedere al sentimentalismo.
🇬🇧 English – Translation
Kazuo Ishiguro was awarded the Nobel Prize in Literature in 2017 “who, in novels of great emotional force, has uncovered the abyss beneath our illusory sense of connection with the world.” Born in Nagasaki in 1954 and raised in the UK, he is the author of acclaimed novels such as The Remains of the Day, Never Let Me Go, and The Buried Giant.
🇫🇷 Français – Traduction
Kazuo Ishiguro a reçu le prix Nobel de littérature en 2017 « qui, dans des romans d’une grande force émotionnelle, a mis au jour l’abîme sous notre illusion de connexion avec le monde ». Né à Nagasaki en 1954 et élevé au Royaume-Uni, il est l’auteur de romans célèbres tels que Les Vestiges du jour, Auprès de moi toujours, Le Géant enfoui.
🇪🇸 Español – Traducción
Kazuo Ishiguro fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 2017 «quien, en novelas de gran fuerza emocional, ha revelado el abismo bajo nuestra ilusión de conexión con el mundo». Nacido en Nagasaki en 1954 y criado en el Reino Unido, es autor de obras como Los restos del día, Nunca me abandones, El gigante enterrado.
🇵🇹 Português – Tradução
Kazuo Ishiguro foi laureado com o Prémio Nobel da Literatura em 2017 «que, em romances de grande força emocional, revelou o abismo sob a nossa ilusória sensação de conexão com o mundo». Nascido em Nagasaki em 1954 e criado no Reino Unido, é autor de romances como Os Despojos do Dia, Nunca Me Deixes, O Gigante Enterrado.
🇩🇪 Deutsch – Übersetzung
Kazuo Ishiguro erhielt 2017 den Literaturnobelpreis „der in Romanen von großer emotionaler Kraft den Abgrund unter unserem trügerischen Gefühl der Verbundenheit mit der Welt aufdeckt“. Geboren 1954 in Nagasaki und aufgewachsen im Vereinigten Königreich, ist er Autor von Werken wie Was vom Tage übrig blieb, Alles, was wir geben mussten, Der begrabene Riese.
🇷🇴 Română – Traducere
Kazuo Ishiguro a primit Premiul Nobel pentru Literatură în 2017 „care, în romane de mare forță emoțională, a dezvăluit prăpastia ascunsă sub iluzia noastră de conexiune cu lumea”. Născut la Nagasaki în 1954 și crescut în Regatul Unit, este autorul romanelor Rămășițele zilei, Să nu mă părăsești, Uriașul îngropat.
🌐
🇬🇧 English – Translation
🇫🇷 Français – Traduction
🇪🇸 Español – Traducción
🇵🇹 Português – Tradução
🇩🇪 Deutsch – Übersetzung
🇷🇴 Română – Traducere
🔸 Patrizia Riello Pera (scrittrice, disegnatrice e blogger)
Scopri di più su:
📘 https://patriziarielloperalibri.it/blog/
📚 https://patriziarielloperalibri.it/category/narrativa-articoli/
🖋️ https://patriziariellopera.blogspot.com
📩 patrizia@patriziarielloperalibri.it
📖 I LIBRI DI PATRIZIA RIELLO PERA
🎬 https://youtu.be/S9hoaNFiLf4